If Ludo doesn't launch, you might need to install the OpenAL library on your Linux.
Updating Ludo requires redoing all the steps above.
Using distribution package managers
Third party contributors maintain packages of Ludo for the major Linux distributions. These package managers will install all the required dependencies for you and take care of updates.
On Arch Linux or derivatives, use the AUR packages: